偉人の名言•格言から英語を学ぶ2

マイケルジョーダンの名言・格言

I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying.
僕には失敗を受け入れることはできるが、挑戦せずにいることは耐えがたい。

You have to expect things of yourself before you can do them.（何事でも実現させるためには、まず自分自身に期待しなくてはならない。

Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
障害があなたを立ち止まらせることはない。壁にぶちあたったら振り返りあきらめてはならない。どうにか壁を乗り越える、突き進む、回避する方法を考えるんだ。

work around 回避

Love is playing every game as if it’s your last.
愛とは、すべての試合をまるで最後の試合であるかのようにプレイすることだ。

as if　〜であるかのように

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
才能で試合に勝つことはできる、だが優勝するには、チームワークと知性が必要だ。

Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.
無理だなんて絶対に口にしてはならない。限界とは恐怖と同じでたいてい幻想にしか過ぎないんだ。

I’ve never been afraid to fail.
失敗することを恐れたことは一度もない。

I’ve missed over 9,000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted to take the game-winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.
僕のキャリアで、9,000回以上シュートを外し、300試合に敗れた。試合最後のシュートを任されて26回も外した。人生で何度も何度も失敗してきた。幾度もの失敗を経験したからこそ私は成功したんだ。

You have to expect things of yourself before you can do them.
何事でも実現させるためには、まず自分自身に期待しなくてはならない。

I’ve never lost a game. I just ran out of time.
僕は、試合に負けたことは一度もない。ただ時間が足りなかっただけさ。

 run out of time 時間が無くなる

Everybody has talent, but ability takes hard work.
誰もが才能を持っているが、能力を発揮するには努力が必要だ。

If you do the work you get rewarded. There are no shortcuts in life.
仕事をするからこそ報われるんだ。人生にショートカットなどない。

You have competition every day because you set such high standards for yourself that you have to go out every day and live up to that.
自分にとても高い基準を設けて、毎日それに恥じないよう精一杯やらなければならない。だから毎日が競争になるんだ。